Topic: Introduction
English:
Harry Benjamin's Syndrome (HBS) is an intersex condition developed in the early stages of pregnancy affecting the process of sexual differentiation between male and female.
This happens when the brain develops as a certain sex but the rest of the body takes on the physical characteristics of the opposite sex.
The difference between this and most other intersex conditions is that there is no apparent evidence until much later after the baby is born or even as late as adolescence.
Genetic etiology for this condition has been proved by very recent medical research. Over 60 years of medical research regarding Transsexualism (modern HBS) specify that there is NO evidence whatsoever that any psychological or environmental factors cause Transsexualism-HBS.
All of the medical research done to date indicates conclusively that physiological (neurological, genetic) factors are the sole cause of Transsexualism-HBS. Transsexualism (HBS) is now regarded by the world's leading experts in the field as another of the many biological variations that occur in human sexual formation -an intersex condition- where the sex indicated by the phenotype and genotype is opposite the morphological sex of the brain.
People with the condition of transsexualism (HBS) are therefore born with both male and female characteristics and, like many others with atypical sexual development, seek rehabilitation of their phenotype and endocrinology to accord with their dominant sexual identity; an identity which is determined by the structure of the brain.
Transsexualism (HBS) is about being a particular sex, not doing it. It is also about recognising gender norms, not challenging them. Therefore, Harry Benjamin's Syndrome should not be confused with transgenderism or transsexuality.
Español:
El Síndrome de Harry Benjamin (SHB) es una condición intersexual de nacimiento que ocurre en apróx. 1 de cada 100.000 niños de ambos sexos, en la cual la diferenciación sexual a niveles neurológico y anatómico no se corresponden. Así, una niña nacida con esta condición, parece ser un niño al nacer, su sexo cerebral es femenino pero su anatomía externa es masculina -genitales masculinos. Los niños nacidos con esta condición presentan genitalia femenina, aunque su sexo cerebral es masculino: neurológicamente son varones.
Actualmente la medicina no es capaz de diagnosticar este problema en el nacimiento, por lo cual el Síndrome de Harry Benjamin causa entonces que a estos niños se les adjudique el sexo erróneo desde el nacimiento, siendo a posteriori educados en el rol de género contrario a su verdadero sexo biológico.
Hoy sabemos que el cerebro es, de lejos, el órgano sexual más importante, y el único que puede definir, a ciencia cierta, el verdadero sexo de una persona. La identidad de género se halla impresa en las estructuras más profundas del SNC y el cerebro. El Síndrome de Harry Benjamin se diferencia de otras condiciones intersexuales, en que éste no es evidente para diagnóstico en el nacimiento, sino más interno y difícil de diagnosticar, pues requiere una tecnología de diagnóstico médico más avanzada.
El Síndrome de Harry Benjamin no es una enfermedad o un trastorno, ni se alienta a considerarlo como tal, sino una variación biológica del desarrollo sexual humano, al igual que lo son los demás Síndromes Intersexuales. Cuando en ésta página se habla de "padecimiento" y de "sufrir" Síndrome de Harry Benjamin, se hace referencia al sufrimiento (causado por la incongruencia física) que la vasta mayoria de las personas nacidas con ésta condición experimentan, y no a una consideración patológica o de enfermedad o trastorno del Síndrome de Harry Benjamin.
Italiano:
La sindrome di Harry Benjamin (HBS) è una condizione intersessuale congenita che ha origine durante lo sviluppo prenatale, e coinvolge la differenziazione delle identità di genere maschile e femminile nel cervello. L’incidenza stimata della HBS è di 1 su 100.000 nascite.
In parole povere, una ragazza con HBS avrebbe un’identità di genere neurologica femminile, mentre i genitali sarebbero maschili. Allo stesso modo, i ragazzi con questa condizione hanno genitali femminili associati con un’identità di genere neurologica maschile.
Al momento, non è possibile diagnosticare questa condizione al tempo della nascita. Così, i bambini vengono cresciuti nel ruolo di genere opposto a quello della loro identità neurologica di genere. Questo spesso porta a problemi psicologici non collegati alla HBS stessa.
L’identità di genere è una funzione puramente neurologica, senza fattori psicologici annessi.
Perciò, sono fattori neurologici a determinare l’identità di genere, non le strutture anatomiche dei genitali. La struttura fisica del cervello, come il sistema nervoso centrale, fissano l’identità di genere. Dato che non c’è evidenza palese al momento della nascita, è difficile per i dottori diagnosticare la condizione, abbastanza diversamente da altre condizioni intersessuali.
La sindrome di Harry Benjamin non è una malattia o un disordine, e non dovremmo considerarla tale, ma piuttosto una variazione fisiologica della costituzione sessuale umana, come nel caso di altre sindromi intersessuali. Quando, su questa pagina, parliamo del “soffrire della HBS”, ci riferiamo alla sofferenza causata dall’incongruenza fisica che le persone nate con questa condizione subiscono, e non ad una spiegazione patologica per la HBS.
Deutsch:
Harry Benjamin-Syndrom ist eine Bedingung von entwickeltem intersex in den früheren Phasen von der Schwangerschaft dass sensibilisieren den Prozess von Geschlechtsem differenzierung zwischen Feder und Nut. Dieser gescheht als der Gehirn entwickelt wie ein bestimmt Geschlecht, aber der Rest vom Körper übernimmt die physikalischen Merkmale vom gegenüberliegenden Geschlecht. Der Unterschied zwischen dieser und die Mehrheit von den Bedingungen von intersex, er/sie/es/Sie ist dass nicht euch ist einige deutlicherer Beweis bis als der Kind ist geboren, oder geradezu später während der Jugend.
Neulich, er/sie/es/Sie ist gewesen gezeigt genetische Ätiologie für diesen Typ von Pathologie.
Harry Benjamin-Syndrom er/sie/es/Sie war bekannt in Vergangenheit mit viel Namen einige, seiend Transsexualismus ( ICD-10 ) am allgemeinster in Zusammenhang mit ihm.
